כדי להפוך את האפליקציה לעברית בסמארטפון, צריך לפתוח את קובץ התרגום בתוך האפליקציה של טלגרם, ולבחור "החל שפה". אפשר לשלוח את הקובץ לעצמכם מהמחשב, או בסמארטפון לבחור- "פתח באמצעות telegram".
- הקובץ לאייפון הוראות: 1- לפתוח את הקובץ באפליקציה, 2- לבחור "Apply localization"
- הקובץ לאנדרואיד הוראות: 1. הורד את הקובץ אבל אל תפתח אותו. 2. לחץ לחיצה קלה על השלושה נקודות שבצד ימין למעלה בקובץ 3. בתפריט שנפתח בחר בשורה השניה "Apply localization file". 4. בתפריט שנפתח בחר ב"עברית".